2020/03/25
古箏・郭德堡
廠牌:CONTINUO Classics / 編號:CC777727 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
看到唱片封面,大概猜得到——
這是以古箏來演奏巴哈的複雜作品《郭德堡變奏曲》。
現代的《郭德堡變奏曲》大多用鋼琴演奏。
鋼琴有88個鍵,可以用10根手指頭,來處理音樂。
SKARBO出版的法國打擊名家榮法的作品裡,
有張用馬林巴琴演奏的《郭德堡變奏曲》——
這個錄音,同時有6架馬林巴琴,亦即有12隻手,至少24支琴槌來演奏。
那古箏呢?
古箏有13條弦,但只用3根指頭演奏!如何完成這個複雜作品呢?
Mieko Miyazaki宮崎美子花了15年,才完成古箏郭德堡!
宮崎美子的錄音,在仿間很容易找到,
但這個古箏郭德堡,卻是由法國的Hortus錄音發行。
宮崎美子,9歲便習古箏。
高中時,常常聽父親推薦她的——
顧爾德(Glenn Gould)1981年彈奏的《郭德堡變奏曲》,
因而對這個曲子產生強烈印象與好感,甚至許願有朝一日以古箏彈奏。
但古箏除了用3根指頭彈奏外,如何以東方的5音階來完成西方7音階作品?
在宮崎美子的影片紀錄裡,可以看到,透過快速移動古箏上的音橋,
來達到她所想要的音階。
只是這個改編與練習,足足花了她15年的時間。
古箏郭德堡,聽來還是很東方,色彩感無法像鋼琴那麼絢麗。
然而,就像宮崎美子說的,現代古箏建立於18世紀,
但現代古箏的最早原形是古箏盲大師Yatsuhasi Kengyo所創。
Yatsuhasi Kengyo卒於1685年,這一年巴哈誕生。
這也許是巧合,但對宮崎美子卻有相當的意義。
她認為,巴哈時代古箏已發展成熟,如果巴哈有機會見識古箏,
應當也會為古箏寫曲子。
試聽一是郭德堡主題,試聽二是第16變奏,試聽三是第29變奏。
店裡其他的郭德堡變奏曲
廠牌:SKARBO 編號:DSK1059 / 試聽一 / 試聽二
鋼琴家Propper來自美國,費黑相當推崇他。
Propper來自完全不同的美學環境,對法國人來說是很具魅力的。
但這位鋼琴家最突出的特質來自他的音樂的性格。
Propper說他的郭德堡變奏曲來自顧爾德的啟發,
但Propper的郭德堡聽起來比比顧爾德更像一位真的憂鬱症鋼琴家——
一種深層的病態的憂鬱的美。
廠牌:Skarbo / 編號:DSK4147 / 試聽一 / 試聽二
巴哈郭德堡變奏曲 / 榮法+TACTUS 合奏團