2021/01/30
又一個法國人在新天新地⋯⋯聽JMR
「Yes!I Appreciate this one.」(我喜歡這對)
當喇叭換成魔戒(JMR VOCE Grande)開聲後,
他聽了一小段,轉頭這樣對我說。
他進門的時候,我著實嚇了一跳——
合身的黑色西裝,皮鞋,非常有個性的深藍色框眼鏡,外加光頭。
看起來就不像是美國人的那種老外,
感覺是歐洲來的老外。
「Speaking Chinese?」我問他。
「No, English.」他說不會中文,可以講英文。
問他打哪兒來?他說是法國人,想來聽聽JRM喇叭。
店裡偶有老外來逛街。
但法國佬最讓我印象深刻,因為店裡都是法國貨。
上回的法國人是法國鋼琴家,來店裡買他自己的CD(AEON)。
這回的法國人,則是個在台灣工作的老法,為了換喇叭。
是不是法國人這麼愛用國貨啊?所以找法國喇叭?
我跟他開玩笑說,
據說在台灣工作的法國人都開法國Peugeot、Citroen車,
他說,沒有喔,「我開TOYOTA喔!」
先聽阿貝西施
他一來聽到的喇叭是阿貝西施,我告訴他英文名字Abscisse,
並為他解釋阿貝西施的中文名字「西施」來自中國古代的美女名⋯⋯
他說,他用的系統是一對老法國喇叭,很老很老了(沒見過的牌子)。
擴大機與CD player都是日本的Accuphase。
他還從手機秀照片給我看,
我看到的是那個擺放音響系統的環境,真是古典、雅緻!
淺藍灰的牆壁色調,一個古典的關門式大木櫃,邊邊帶了點鑲金飾。
我想,他不會是住在城堡皇宮吧?
我問他,這在台北嗎?
他說,不是,在法國,立馬秀出住家外觀照片,
他的家是個莊園別墅,像個小城堡的建築物,
猶如在歐洲電影裡會看到的:一片的草坪配著一棟兩三層樓高的老建築。
他看到我羨慕的眼神,簡短地說了句「法國嘛⋯⋯」
不過,從他那張照片中,我看到居家與音響之間的協調。
他的喇叭雖不至於緊貼牆壁,但也是離得很近。
喇叭就依著大櫃子的兩旁擺放,機器則擺在櫃子上。
也許,JMR喇叭可以不用那麼刻意管擺位,
就是來自需要跟生活的融合吧。
他進來時,聽了我正在試聽的法國B Records的新發行藝術歌曲集,
也聽了法國的現場爵士、香頌。
我問他,對法國作曲家、音樂家熟嗎?
他說,他都聽莫札特、貝多芬多一些。
所以,找了點爵士、莫札特讓他試聽。
再聽魔戒
他問我,阿貝西施與魔戒(VOCE Grande)有何差別?
我說:more details(更多細節)、more transparency(更透明)。
但也more monitor、more seriously(更嚴肅,意指監聽多一點)
為了在短時間展現兩對喇叭的差異大方向,
我決定更換魔戒讓他試聽。
開聲還是播放B Records的那首〈我的心是把小提琴〉。
在這首現場的香頌爵士裡,
魔戒就是比阿貝西施多了不少現場氛圍與細碎聲響。
或者說,阿貝西施在展現這首曲子時,比魔戒柔軟一點點。
而魔戒比阿貝西施更加的直接、無修飾。
雖然,他在魔戒開聲後說「他喜歡這對」。
但是在多聽幾首曲子後,他說明白兩對差異了。(耳朵也真厲害!)
他也發現了我告訴他的那些主要差異。
但是,他可能不想要那麼直接、嚴肅,而是可以更輕鬆地聆聽,
所以,他在要求我降低音量後(這動作應是有意義的),
他說阿貝西施較輕鬆感,雖然細節沒有魔戒來得多。
他猜他太太應該會比較喜歡阿貝西施的表現。
我們重複了先前聽阿貝西施時的音樂,
他就更確認了魔戒的嚴肅性格。
過程裡,雖然英文加猜測,再配上比手畫腳,
也算是開店日子裡,有趣的試聽介紹。
離去前,他非常禮貌地不斷道謝,
送走他,更換系統回到阿貝西施時,才發現,啊——
換接魔戒時,我的擴大機阻抗,沒有接到8歐姆!
還是用4歐姆!
這種糗事,還真是不斷啊!
廠牌:B RECORDS / 編號:LBM 027 / 我的心是把小提琴
《Mon Coeur Est Un Violon我的心是把小提琴》是首香頌,
由Miarka Laparcerie根據她阿公Jules Richepin(法國詩人)作品譜寫成的,
1945年法國香頌天后Lucienne Boyer(露仙妮・鮑耶1903~1983)首次獻唱。
而B Records這張唱片,即是為紀念露仙尼的一個音樂會實況錄音。
演唱的曲目當然都是露仙尼唱紅的歌曲。
但,如果只是再唱一次,就顯得後輩創意不足了。
所以,整個演出,常常有意想不到的樂趣在發生——如果願意耐心聽。
我的心是一把小提琴
而你就像是琴弦上的弓
自始至終 振動著我的心弦
而我的琴依靠著你的演奏
⋯⋯