2024/10/28
末日四重奏
廠牌:TRITON / 編號:TRI331144 / /試聽一 / 試聽二 / 試聽三
晚安。這張唱片,只賣過三張。
一張是自己拆來聽的,
兩張是樂友購買,我也還記得誰買了。
而剛過的週末又有人問我:你有賣梅湘的「末日四重奏」嗎?
問我的是一位牧師,牧師可能對「末日」這樣的字眼較敏感。
我告訴牧師,有三個版,但目前只有一個版有貨。
雖然心裡清楚,分享這樣的作品,有興趣的樂友不多,
但有機會還是應該聽聽這個偉大作品。
梅湘的「末日四重奏」也有翻譯成「時間終結四重奏」,
配置上很特別:小提琴、大提琴、豎笛、鋼琴。
這個配置與他當時的境遇有關。
1940年二戰時,法國軍人梅湘遭德軍俘虜送進集中營。
當時集中營因紅十字會介入,讓戰俘有一定的藝文生活。
所以當時的集中營裡,可以寫作、辦展覽、音樂會,甚至辦報紙。
梅湘所在的集中營,甚至改造了一間大牢房成為400人的簡陋劇院。
因為這個集中營裡,有著20多位樂手、音樂家,可以演奏音樂。
梅湘被俘時,身上只有幾本樂譜,與一本袖珍版《聖經》。
也因這些樂譜,被一位熱愛古典音樂的德國軍官認出他是梅湘,
梅湘才有機會獲得一些紙張與鉛筆、橡皮擦,
還有可以安靜寫作的房間。
戰犯裡,有小提琴家、大提琴家,還有豎笛音樂家Henri Akoka,
這些「集中」在這裡的可能,讓梅湘寫下這些音符。
他在譜子的前頭寫著,
音樂的靈感來自《聖經》〈啟示錄〉第10章。
「時間終結」一詞就來自這裡面的「不再有時日了」。
「我又看見另有一位大力的天使,從天降下,
披著雲彩,頭上有虹。臉面像日頭,兩腳像火柱⋯⋯
他右腳踏海,左腳踏地⋯⋯我所看見的那踏海踏地的天使,
向天舉起右手來,指著那創造天和天上之物,
地和地上之物,海和海中之物,直活到永永遠遠的,
起誓說:「不再有時日了。」
但在第七位天使吹號發聲的時候,
神的奧祕就成全了,正如 神所傳給他僕人眾先知的佳音。」
1941年,梅湘在集中營裡首演了這首8個樂章的四重奏。
他擔任鋼琴、Akoka演奏豎笛,樂器都很破舊,
鋼琴的琴鍵甚至無法回彈,連大提琴都是集中營成員捐款買來的。
首演時,聽眾就是集中營的囚犯與軍官,共400多人。
後來,梅湘被順利救離集中營,但當時他在寫這曲子時,
也許已經當作是自己最後的作品來看待了。
看看他八段樂章的標題——
1.聖潔的禮拜
2.末日天使的練聲曲
3.群鳥的深淵
4.間奏曲
5.頌讚耶穌永恆
6.七隻號角的瘋狂舞蹈
7.彩虹縈繞的末日天使
8.頌讚耶穌不朽
過去新天新地有位客人曾在媒體發表聆聽此曲心得,
他說第五、第八樂章是「最靜謐迷離,直取人心的偉大音樂」,
他形容得真好,這分別是大提琴與鋼琴、小提琴與鋼琴的二重奏。
當音樂結束,時間凝結,彷彿末日。
我對這位樂友在一些政治上的意見發言,常常只能尊重無法同意,
但在這個音樂上的體會,卻是完全同意,
也許就像集中營裡,戰犯與德國軍官的感動都一樣般。
這就是梅湘在絕望中的信仰支撐與虔誠,讓他始終盼望。
梅湘後來曾回憶當年的首演,
他說一生從未「被如此專注地聆聽過」,而且是被「深深的理解」。
「深深的理解」道盡了400多人的感動。
美國愛荷華大學豎笛教授有本《為時間終結而做:梅湘四重奏的故事》。
有中文譯本可以參考,
這是親訪當時演出的演奏者與台下觀眾的一手報導。
晚安曲的這個版,是2004年的錄音,
一個鋼琴三重奏加上豎笛而成。
雖然是早年的版,但相當具現代感,而TRITON的錄音也相當好。
試聽一是《末日四重奏》的第八樂章。
這樣的剪輯很難聽出這個曲子直指人心之處。
但聽聽這段小提琴與鋼琴的不斷絞繞,最後衝出來的感動,
想想八十幾年前的戰犯與軍官面對這樣的「現代音樂」感動無比,
為什麼?同處一個環境?還是看到了絕望與盼望?
梅湘說,這是他對耶穌永恆不朽的頌讚。
試聽二是第七樂章,標題是「彩虹縈繞的末日天使」,
梅湘曾為這些樂章,寫過一些註解,網路上可以查閱。
這張唱片,還有一首法國當代作曲家Pascal Dusapin的鋼琴三重奏。
這位作曲家是Iannis Xenakis的弟子。
我覺得可以聽聽,放在試聽三。
梅湘寫《末日四重奏》時,Dusapin還沒出生。
但聽聽兩首作品,梅湘是走在時代前面的作曲家。
廠牌:FUGA LIBERA / 編號:FUG540
Het Collectie樂團2008年的錄音,已無現貨,需另預訂。
比利時室內樂團Het Collectief擔綱演奏的《末日四重奏》。
這是個以發揚「新古典主義」精神為己任的樂團。
他們的演奏與前面2004年的TRITON版相比,
沒有比他們「新」,可是「古典」味道比較濃。
有趣的是2023年,Het Collectief又錄製了一次這個曲目。
差別是,換成ALPHA發行,同時豎笛家換人,速度也略快些,
但整個呈現也往「新」這邊移動,也就是更現代感。
更有意思的是,他們在這曲子前面,
多錄了一首梅湘Tristan Murail學生寫的《STALAG VIIIA》,
STSLAG VIIIA就是當年梅湘集中營的所在地。
廠牌:ALPHA / 編號:ALPHA1048
Het Collectie樂團在2023年又再度錄音《末日四重奏》,無現貨,需另預訂。