新天新地音樂論壇

2022/05/26
葛休侯的遺願


午安。
即將進入六月，店內會開始有些變動。
一則是CD將開始陸續調價，因為國外調漲成本與運費增加。
二則是，開始將部分品項，搬移至另一個地點儲存。
三來是，六月下旬，將會有長達10天的店休。
屆時會一一公布，敬請留意。



廠牌：SOLSTICE / 編號：SOCD198 / 試聽一 / 試聽二
雍根、柯普蘭 / 管風琴交響曲
這張SOLSTICE少見的大編制作品錄音，
其實也是為了完成葛休侯的遺願——
他一直希望能親自演出柯普蘭的這首交響曲。

比利時作曲家雍根的協奏交響曲巧妙地將管風琴融合到管絃樂團之中，
創造出壯麗炫爛的音彩與合聲；
而柯普蘭則以靈活的節奏與調性變化，
讓管風琴與管絃樂團爭奇鬥艷。
龐瑟梅耶所彈奏的卡發葉－柯爾管風琴的音色是如此甜美，
而由身兼作曲家的Tosi（父）所帶領的管絃樂團合奏能力高強、
整體演奏熱情又豐滿。
這是兩首精采迷人的樂曲罕見演出與錄音。
實況錄音的音質非常細膩，動態驚人，熱力四射！
　

2022/05/27
展覽會之畫之外

午安。
最近有樂友詢問《展覽會之畫》，
我想到了這張較老的錄音（聽來一點也不老）。
我把鋼琴家Sylvie Carbonel在SKARBO的兩張錄音分享於下。
在留意《展覽會之畫》時，不防聽聽前頭的鋼琴作品。
說是小品也無妨，但像一張張隨手拍下來的景色，
寫景寫情。



廠牌：Skarbo / 編號：DSK1037 / 試聽一 / 試聽二
《展覽會之畫》是俄國作曲家穆梭斯基於1874年所寫作的鋼琴組曲，
拉威爾在1922年以極其優異的管弦樂編曲，
讓此曲成為家喻戶曉的古典名曲。
法國女鋼琴家Sylvie Carbonel雖然在台灣完全沒有知名度，
但SKARBO老闆費黑先生本身即具有鋼琴家身份，
但他在唱片製作上眼光獨到，的確讓大家驚喜。





廠牌：Skarbo / 編號：DSK1164 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
李斯特音樂會
鋼琴家Sylvie Carbonel最早以一張莫索斯基鋼琴作品全集，
在SKARBO發行。
但除了莫索斯基令人驚訝外，就再也沒有其他錄音了。
而這個李斯特音樂會則是1976年到1980年間，三場音樂會的精華。
這些錄音由INA保存。
收錄了曲目包括死之舞（試聽一，鋼琴與管弦樂）、
B小調奏鳴曲（試聽二）、
少見的孤寂中有神祝福（試聽三）及〈葬禮〉四首。
B小調錄音，會讓人想到法絲蔻演奏。
Sylvie Carbonel的理性與清新，讓B小調有著更清楚的風貌。
　

2022/05/28
德布西的天空色彩



廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA777 / 試聽一 /試聽二 / 試聽三 / 試聽四

午安。
今天分享一張很美的作品。
法國廣播愛樂樂團和指揮Mikko Franck繼法朗克管弦樂作品後，
再來一張德布西管弦樂作品，都是不常見的作品錄音。
Franck的層次鋪排、不過度誇張的對比，猶如前張錄音。
這回像細筆水彩畫般，
則是高解析般地捕捉出德布西的天空色彩。

這張錄音，有三段作品，一是抒情詩劇《被揀選的少女》，
還搭配了法國廣播電台的唱詩班一起演出。
大意是一位才華出眾少女，蒙主揀選，被賦予性靈侍奉主，
但少女卻痴戀凡間的愛情，但最終失望而泣。
音樂很美，強調語韻與音樂的融合，有種朦朧且淒美之感。
這部「小清唱劇」影響著之後的唯一歌劇《佩利亞與梅莉桑》
德布西將此作品提獻給杜卡斯，也拿去參賽「羅馬大獎」。
首演的樂團還是拉赫姆管弦樂團。

另外的錄音是1897年～1899 年創作的管弦樂夜曲，
以及《Le Martyre de saint Sébastien》的管弦樂片段，
這部《Le Martyre de saint Sébastien》（殉教的賽巴斯汀），
被德布西說成是神秘且有點異教的小清唱劇。
當時，只有草稿，總譜是首演後，由卡普雷完成的。
據說德布西想改寫成歌劇，但未果。

試聽一、二是兩段《被揀選的少女》，
試聽三是《殉教的賽巴斯汀》，
試聽四是《夜曲》，聽了會覺得有意思，
好像後來「誰」的作品也有此味道。
　
　

2022/05/29
Mikko Franck


午安。
昨天的德布西少見曲目錄音，指揮是Mikko Franck。
他在ALPHA已有過兩張錄音，一張法朗克、一張理查史特勞斯。
帶領的都是法國廣播愛樂管弦樂團。
Mikko Franck年輕，40出頭歲。
當年在西貝流士音樂院也沒畢業，就開始接案子了。
一路從芬蘭殺進國際樂壇，以歌劇為主，
2018年開始與ALPHA合作，錄製了法朗克（ALPHA561），
我們才看到這位指揮。



廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA561 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
試聽一是法朗克的交響詩。
因著法國詩人Victor Hugo的詩《秋葉》啟發，
1833年，法朗克寫成了這部名為
《我們在山上聽到的 Ce qu'on entend sur la montagne》的交響詩篇。
但終其一生未出版，手稿則在1946年由巴黎國家圖書館收藏。
這可能是19世紀最早的一部交響詩篇。
李斯特的第一部交響詩，同樣因著Victor Hugo的這首詩而寫，
那是在1847年，1853年又做了修正。
法朗克的《我們在山上聽到的》交響詩，
被他忠實弟子丹第（Vincent d’Dindy）稱為：《登山寶訓》。
基督徒都知道《登山寶訓》，是耶穌在山上的講道。
講道內容即為「八福」（就是人要如何做才能有福氣）。
法朗克尚有一部最宏偉的神劇《八福》，描繪的就是這個。
過去在夏蘭（A. Charlin）唱片曾出版過，惜絕版多年了。

同樣取材的交響詩，法朗克的風格與李斯特截然不同，
法朗克的神秘感，還有像「天堂一樣長」的旋律，
（像「天堂一樣長」是舒曼形容舒伯特的第九號交響曲用語）
以及結構毫無縫隙，都讓人跟著一路進去。
這是法朗克悲天憫人的長篇詩。
音樂裡描述了人的無能、無奈、無力、痛苦、傷痛、剝離⋯⋯
但法朗克在樂曲一開頭就帶出了他的相信：有救贖。
這音樂，即便不明白「登山寶訓」「八福」「救贖」等，
都會被感動。
試聽二是D小調交響曲第二樂章開頭，
試聽三是第三樂章。
可以聽聽這個也叫法朗克的指揮，
怎麼把法國廣播愛樂管弦樂團，一層一層地把音樂疊出來。





廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA733 / 試聽一 / 試聽二
理查史特勞斯／鋼琴協奏曲、木管小夜曲、交響詩《死與變容》
試聽一是鋼琴協奏曲（Burleske），
試聽二是交響詩《死與變容》。　　
　

2022/05/30
我們結婚吧！


午安。
1660年6月9日，法國太陽王路易14帶著上萬軍隊人馬，
還有作曲家盧利、樂隊，
來到法國西南部緊鄰西班牙邊境的Saint-Jean-de-Luz。
他是來迎娶的——西班牙公主Maria Theresa。
這雖然被認為是段政治上的意義婚姻，
但法國皇宮還是在小鎮上舉行了盛大的婚禮。
婚禮在教堂裡，依照儀式舉行。
依照儀式，意味這是個婚禮彌撒，有唱詩、有音樂。
雖然當時使用了什麼音樂，並沒有詳細記錄，
但路易14帶了盧利同行，還有樂隊，
少不了在彌撒之外，還有音樂會。
凡爾賽宮出版中心根據考據與推測，製作了這張路易14的皇家婚禮。
整張唱片，有婚禮進場的銅管，也有推測音樂會出現的西班牙音樂——
因為皇后來自西班牙。
此外，還有婚禮彌撒裡的《聖母頌歌》，
最後禮成時，還來一首噢！法國！
音樂精彩豐富，毫無冷場！



廠牌：Chateau de VERSAILLES Spectacles / 編號：CVS066 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三





廠牌：SOLSTICE / 編號：SOCD137 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
這個封面影像的顏色差了，
正確的比較偏向Tiffany藍，而不是這種海軍藍。
印象中，沒人買過這張。
不是大家不想結婚，是有些已不需要，
需要的大概不會想這麼嚴肅的音樂——
台灣婚禮的音樂，不是愉悅就是浪漫，
還曾在婚禮上遇到唱軍歌〈我愛中華〉的（因新郎名字叫中華），
很少會使用這種莊嚴肅穆的管風琴音樂。
這是SOLSTICE利用自己的錄音資源編輯給婚禮使用的，
整個唱片分成7大段，
分別對應婚禮的進場、讀經、誓約、聖餐、交換信物、簽署、禮成等。
每個儀式，都提供四種不同風格音樂，
所以，這張唱片是1～7軌，是一個完整婚禮音樂，
2～14，又是另一套音樂選擇。
當然，沒機會用這些音樂，也可以當音樂欣賞。
其實很好聽。
試聽一是進場的音樂，試聽二是誓約，
試聽三是奉獻禮，試聽四是禮成。

　

2022/05/31
法朗克的失敗曲目？


午安。
今年是法朗克誕生200年，國外從去年就陸續有些新相關發行。
今年前幾州店裡也公布了法朗克的管弦樂全集、
室內樂全集、管風琴與風琴作品全集。
6月尚會再來一套法朗克的歌曲全集，
是由大家熟悉的女高音Veronique Gens擔綱，
這樣一來，法朗克的作品十之八九到齊。
晚安曲的這一張《救贖》在去年變了到店裡了。
在前頭提到的Fuga Libera發行的法朗克管弦樂全集裡，
也有這個曲目，並採用了一個樂章。
這其實有點複雜了。
法朗克的《救贖》前後寫了兩個版，但他都稱為「交響詩」，
可是實際上，兩個版的幾個樂章裡，
除了單純器樂的前奏、Morceau Symphonique外，
其他樂章都帶入了人聲，
也就是說，雖然作曲家自認為交響詩，但實際風格應是神劇。
而Fuga Liobera的法朗克管弦樂全集裡，就把這作品當交響詩，
所以，只有第一版的前奏，與第二版的Morceau Symphonique。
後頭的加入合唱的樂章，一概沒有。
此外，管弦樂全集裡的第二版，用的就是晚安曲這個錄音——
Herve Niquet與列日愛樂的合作。

但為什麼法朗克的《救贖》要寫兩個版？
1872年，法朗克完成了第一版的《救贖》，
由於總譜相當複雜，還使用不同調性來展現上升的光輝，
但因不易演出與理解，首演時，聽眾中途離席至剩50來人。
法朗克很是失望，詢問學生，學生還認為古諾的《救贖》較好聽。
1874年，不甘願的法朗克發表了第二版，
加入了更美麗的人聲合唱，
以及現在較常被演出的Morceau Symphonique。
第二版首演時，還是不被認同，失敗。
一直到法朗克死後六年，這個曲子才逐漸受到認同，
並認為更優於古諾的《救贖》。
但他的學生丹第認為，第二版雖然很美，但第一版來得較為創新。
當時，法朗克已經把第一版發行印本，都回收銷毀了。
雖然，市場上還留有些斷簡殘章，但都不完整。
不過，法國國家圖書館，還保有法朗克當年的親筆原稿第一版。

Herve Niquet這個錄音的特別，在於兩層完整。
第一層完整是前後兩個版的《救贖》都做了錄音。
第二層完整是每個版的《救贖》也都是全曲的演出。
這是個較深邃的曲目，乍聽很美，但想窺見內中的感動，
需要花力氣聽幾次，才有感動。


廠牌：Musique En Wallonie / 編號：MEW1994 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
試聽一是法朗克《救贖》第一版，試聽二、三是第二版。




另一張，個人也很喜歡的《救贖》——
巴哈並沒有特別寫這樣的曲子，而是透過音樂家的選輯而成。

廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA 658 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽二
巴哈／救贖
這張《巴哈 救贖》的封面很應景。
除了女高音外，其他樂手都戴口罩。
這是ALPHA唱片公司，少數於2020年疫情嚴重時的錄音。
1983年生的奧地利女高音Anna Prohaska，安娜．普羅哈絲卡，
是指揮家菲利克斯・普羅哈絲卡的孫女。
初出道唱歌劇，就獲得不少賞識，在DG等大廠可以找到她的早期錄音。
Anna這樣的女高音，聲音中帶有高度的戲劇性，
或說她的聲音是種濃烈的油彩張力，敢愛敢恨敢哭敢懺悔！
她在ALPHA的第一張是ALPHA 250，標題：蛇與火。
唱的是有關希臘神話裡迪多及西元前埃及豔后的詠嘆調。
迪多與埃及豔后放在一起，強烈地述說女性的美麗與能耐！
這樣的製作，其實考驗了歌者的情感轉換與敘事能力。
但對於我們無法聆聽觀賞這麼多歌劇的樂友而言，這是個美麗通道。
據說這張《蛇與火》在出版那年得過歐洲某個音樂獎。
這張「救贖」是從巴哈的清唱劇中，
整理出相關的詠嘆調，穿插巴哈的器樂，安排而成。
這些詠嘆調的歌詞，並非來自聖經經文，
而是巴哈時代的一些詩人作品，有懺悔、有哀傷、有盼望。
但也因為救贖，有喜樂。
回應了疫情時代的盼望。
　

2022/06/01
Grasso的老片


午安。
安東 魯賓斯坦是19世紀俄國最負盛名的鋼琴家，
也是俄國音樂重要的教育家與開拓者，不過他的風格並非俄國的，
而是明顯偏向德國式浪漫派，
今日他的作品被淹沒在後代新銳的潮流之中，被演出的機會並不多。
這張唱片所選的鋼琴作品皆為世界首次錄音，
曲中隱約可見孟德爾頌、蕭邦、李斯特等人的身影，洋溢著優美與柔和。
義大利鋼琴家Grasso同時是位傑出作曲家的他，
對樂曲具備了透徹的理解，並且有著優秀的技巧性。


廠牌：SOLSTICE / 編號：SOCD202 / 試聽一 / 試聽二
安東 魯賓斯坦 / 練習曲、鋼琴小品
　

2022/06/02
這是她的詩篇


午安。如果不是先聽了唱片，
我可能被封面這位看起來像學生的女高音給矇了，不知道這片的好。
39歲的南非籍女高音Golda Schultz在唱片界是新人，
但在歌劇界可也闖盪出一定知名度。
標題「這是她的詩篇」——
她，有部分指的是女高音Golda Scultz。
但更多的意思是作曲家，女性作曲家位為女性所寫的曲子。
講述的當然是女性的經歷。

這是場音樂會，以克拉拉·舒曼（1819～1896），
和Emilie Mayer（1812～1883）的作品（包括她的民謠Der Erlkönig）開場。
接著是英國中提琴家和作曲家Rebecca Clarke（1886～1979）的歌曲，
再加上法國Nadia Boulanger（1887～1979）四首歌曲，
及當代詩人兼編劇Lila Palmer和作曲家Kathleen Tagg創作的歌曲，
女性寫的歌曲，關於女性，突出女性體驗。
也許我們無法聽懂，但可以感受，
Golda Schultz自信又有力量的聲音，
令人完完全全進入這樣的音樂會裡。


廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA799 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
試聽一是Emilie Mayer的作品；
試聽二是Rebecca Clarke作品；
試聽三則是當代的Kathleen Tagg作品。
　

2022/06/03
佳節愉快


午安。
今天過節，店裡仍維持開店。
有需要的樂友可利用這種人少時段。


廠牌：MAGUELONE / 編號：MAG111129 / 試聽一 / 試聽二
這是一張由吉他二重奏、吉他與小提琴二重奏，所演奏的皮亞佐拉。
法國年輕的女吉他演奏家Nelly Decamp是出身巴黎音樂院的菁英，
她的錄音不多，但合作的不是勒內、
就是拉侯克，豪華的巴黎歌劇院首席群⋯⋯
　

2022/06/04
The Pink Lady


午安。
店裡今天正常營業，但請留意6/20～6/29店休。
接下來幾天，將介紹幾張WALLONIE的片子。



廠牌：MUSIQUE EN WALLONIE / 編號：MEW1889 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
The Pink Lady／一次大戰時期的熱門歌曲
關於一次大戰的影響，愈來愈多的省思與回顧出現。
The Pink Lady幾乎就是一次大戰當時的熱門排行榜。