新天新地音樂論壇

2026/03/03
（Beethoven＋Liszt）＊Yury Martynov

早安。
最近有樂友分享給我，
關於Yury Martynov彈的改編貝多芬交響曲第4號。
他說，很美很好聽。
可惜這張４號與５號已經絕版了。
俄國鋼琴家Yury Martynov在ZZT有過一些錄音。
特別是「8首」貝多芬交響曲改編鋼琴。
他其實錄完了9首，但在ZZT只發行了8首。
第9首，也就是第9號，完成時，ZZT已經停止運作，
改由ALPHA發行，後來還再發出盒裝版——
當然也絕版了。

從2012年起，他每年發表一張。
他先用艾哈鋼琴錄了６號與２號，
接著錄７號與１號，
然後再改用1867年的Blüthner（德國四大鋼琴之一）鋼琴，
錄了３號與８號，
隔年再錄４號與５號，第五年則是完成第９號。
樂友也許對他彈奏的第９號很有印象。
但個人更喜歡他彈的第４號——
簡直是把貝多芬的曲子「佔為己有」般。
管弦樂版的４號，自有其迷人處。
但李斯特的改編鋼琴版，加上Yury Martynov，
會讓人以為這是鋼琴曲！
我覺得Yury Martynov的演奏讓這種聽感更強烈！
因為，在他另外的貝多芬交響曲改編鋼琴演奏中，
有些段落，你會覺得，是貝多芬＋李斯特，
然後莫札特出來代表說話。
或是貝多芬＋李斯特，再聯手了蕭邦來演奏。
這樣說很瘋狂，但我一直有這種錯覺，
希望不是時差所致。
說這些錄音史，只因年前翻箱時，找到了幾張剩餘。
下面的ZZT317，我重新剪試聽檔，
一、二來自第７號，三則來自第１號。
不曉得你會不會聽到貝多芬＋李斯特後，
還會浮出莫札特、蕭邦？
最後幾張：優惠450元　剩１張



廠牌：Zig Zag Territoires (ZZT) / 編號：ZZT317 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三

　


同場加映：改編貝多芬交響曲第3號與第8號。
這是無意發現的最後一套：2CD／850　完售

廠牌：Zig Zag Territoires (ZZT) / 編號：ZZT336（2CD）/ 試聽
　

2026/03/04
2016年的Top 10

早安。
昨天分享零星幾張Yury Martynov演奏的改編貝多芬交響曲。
有樂友問到，有他彈的第九號嗎？
他的前八首改編交響曲由ZZT發行，
第九號交響曲的鋼琴版，則由ALPHA發行。
所以庫存還有，還留有十來張。
2016年英國《衛報》把這張錄音選為年度Top 10之一。
意思是，如果一年只買10張片子，一定要有這張。
Yury Martynov的錄音幾乎都在ZZT與ALPHA裡，
最早有一張舒伯特奏鳴曲（D.960＆D.845），
由俄國的Melodiya發行。
他的演奏，有很強烈的個人風格，
以至於，雖然是李斯特改編的貝多芬，
卻可以聽到莫札特、蕭邦，甚至是舒伯特的感覺。

這張第九號，不少樂友都有了。
如果你有他彈奏的全部交響曲改編，
你喜歡他彈的哪一首？
我最喜歡第四號，其次才是第九號。
晚安曲的兩段試聽，選的都是第九號的第三樂章。
如果只聽試聽一，就像個夜曲！
試聽二才是第三樂章的開頭。
顛倒放，很容易感受到Yury的個人風格。
Yury Martynov用的是1867年的Blüthner鋼琴。
Blüthner位在萊比錫，德國四大鋼琴之一。
許多皇室與作曲家都擁有此牌鋼琴，
像是德布西、布拉姆斯、馬勒、拉赫曼尼諾夫⋯⋯
拉赫曼尼諾夫到美國去時，甚至要帶著他的Blüthner。
在這個錄音中，琴音水汪汪的，有種夜裡的露水般感覺。
但如果選別的樂章來試聽，
他一樣有著貝多芬不斷迴旋向上的力量。
溫柔又堅韌的力量。
這兩天突然岔出了貝多芬，
所以，明天適合放什麼晚安曲？


廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA227 / 試聽一 / 試聽二
貝多芬 / 第9號交響曲，改編鋼琴演奏
　

2026/03/05
地球上，他的唱片幾乎都賣完了

早安。
因為前兩天的貝多芬交響曲改編鋼琴演奏，
今天來分享Jos van Immerseel的貝多芬交響曲，
及其他錄音。當然，都已絕版，最後幾套。
Jos van Immerseel的貝多芬交響曲，很多樂友都有。
1945年，他出生於安特衛普，現在已80歲了。
他是名古樂鍵盤演奏家，
1987年，他成立了管弦樂團－ANIMA ETERNA。
Immerseel與ANIMA ETERNA管弦樂團貫徹了古樂的精神。
「在這些演奏中，我們能最貼近到作曲家當時所想所聽見的聲響、
更有管弦樂發展的歷史感，
這些聲響也給了耳朵一些清爽的刺激，
讓我們從濃得化不開的弦樂聲部中清醒過來。」
很多很多年前，我看到上面這段文字，
跑去新天新地找當時的林老闆，買了這套貝多芬。
「從弦樂聲部中清醒過來」說得真好！
這可能是我對管弦樂重新認識的一次洗禮。
當年我買的版本是ZZT，後來改為ALPHA發行。

這是早先出版於ZZT時代的封面


這套錄音，距今應超過20年了。
ZZT版與ALPHA版，都絕版了。
或者更誇張地說，地球上，
Jos van Immerseel的CD幾乎都賣完了。
他的作品好不好？市場見證了，樂友的耳朵也見證了。
我還是重新剪了試聽檔，給未曾接觸過的樂友。
這套貝多芬，除了交響曲，還有許多序曲也一並收錄。
試聽一是艾格蒙序曲，在這裡——
可以體會「從濃得化不開的弦樂聲部中清醒過來」。
試聽二是第八號的第二樂章。
試聽三是Op.124，向劇院獻禮的序曲，
試聽四，不免俗，來段第九號。
我只找到三套（ALPHA版）6CD優惠：1500　＊售完＊

廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA380 (6CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四
貝多芬 / 九大交響曲與序曲




Immerseel的錄音頗多，ALPHA也曾幫他整理了盒集。
這個盒集全是「非貝多芬作品」，有李斯特、布蘭詩歌、天方夜譚、
鮑羅定、楊納傑克、德佛札克、蓋西文⋯⋯。
我沒有再剪試聽檔，只有兩套，7CD優惠：1600　＊售完＊

廠牌：ALPHA / 編號：ALPHA654 (7CD)




另外，也還有兩盒Van Immerdeel在ZZT的莫札特錄音全集。
Van Immerdeel身兼獨奏者與指揮，
所以內容便包含了交響曲、協奏曲與奏鳴曲。
在選曲上相當適合想一窺管弦樂堂奧的愛樂者。
三段試聽錄音極為優秀，呈現出近代管弦樂應有的氣魄。
也是只有兩套，6CD優惠：1380　＊售完＊

廠牌：Zig Zag Territoires (ZZT) / 編號：ZZT324(6CD) / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三

　

2026/03/06
薑絲味噌魚湯

早安。
新天新地的唱片廠牌裡，一大半都是錄音師創立的。
像是這幾天分享的ZZT，創辦人是Franck Jaffrès，
他同時也是ZZT的首席錄音師。
早年有些錄音，多是出自他的手筆。
他的錄音風格，總讓我想起家裡的「薑絲味噌魚湯」。
來吧，先說魚湯。
家裡常做兩種魚湯，
一是舊金山魚湯，一是薑絲味噌魚湯。
舊金山魚湯，看不見魚肉的魚湯。
算是種濃湯，常吃易膩。
味噌魚湯，相對清淡，但需要加入薑絲，
薑絲會增加清爽感與甜感（沒錯，加的剛好會有甜感）。
而味噌會鋪出一個湯底該有的厚度，
不然就會清清如水骨感無比。
但重點是味噌與薑絲的比例。
薑絲一加多，清爽與甜感就不見，
會搞出辛刺感的味噌湯，白甜魚肉全然像辣妹。
薑絲加不到位，味噌就霸佔全鍋，
白魚肉差點就變成黃黃的烤味噌魚。

晚安曲的這張雙古鋼琴（fortepiano）——
兩架fortepiano就像薑絲與味噌，魚肉就是莫札特的作品。
1790年與1785年的琴，音色不同。
兩架琴並列演奏錄音，像是薑絲與味噌在鍋裡交錯融合。
或者應該說，演奏的盧比莫夫與Yury Martynov，
是不斷在薑絲與味噌比例上修正、調整的廚師。
從演奏上聽來，盧比莫夫像薑絲，Yury就是味噌。
而錄音師Franck Jaffrès則是不斷地控制火力。
這是個不容易的錄音——
要清香又不能單薄，要厚實底蘊，卻不能混濁。
想了很久，只能用薑絲味噌魚湯來比擬。

這個錄音應該是Yury在西方世界的第一個，
很可能是魯比莫夫帶他進入ZZT的。
試聽檔全重新剪過，
試聽一是改編給雙鋼琴的四重奏，
試聽二是莫札特的一段慢板，
試聽三則是奏鳴曲K448，第一樂章。
老實說，要播好這張片子，不容易。
要請腦補一下味噌薑絲魚湯的味道——
大優惠：300元／張


廠牌：Zig Zag Territoires (ZZT) / 編號：ZZT306 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
莫札特 / 雙鋼琴作品、第二號弦樂四重奏雙鋼琴版（I.Pratsch改編）
　

2026/03/07
POLYMNIE補貨



廠牌：POLYMNIE / 編號：POL207144

早安。
昨天樂友跟我分享聽ZZT306（薑絲味噌魚湯）的感受。
他第一個就提到，很難撥好——
「音響表現不佳時，聽來頗為混濁而煩躁」
這片子考驗的是我們的耳朵對平衡有多敏感。
昨天也到了一批POLYMNIE的貨，補貨與新款都有。
老先生分成了三小箱寄給我，
看了這三小箱，大概能明白，老先生老了，
若這些片子裝成一箱，他大概搬不動，
只好用小箱寄——POLYMNIE老了。
補貨的品項只有8個，除了少見的蕭邦歌曲集外，
都是很好的鋼琴演奏與錄音。

請到這裡挑片： POLYMNIE補貨
　

2026/03/09
POLYMNIE・新發行



廠牌：POLYMNIE / 編號：POL703180

早安。
POLYMNIE的新發行品項此次有8個品項，
大概都是一年多來的新發行。
但我列出了11個新品項，
最後的3個品項，其實在上次已經進過貨了。
只是，連我自己都沒機會留試聽片，
所以，還是把他們當新品項。
前年底，POLYMNIE老版女兒回家幫忙管理，
雖然陸續有發片，也不知POLYMNIE會繼續多久？
下一次再進POLYMNIE——如果有機會
——也是明年了。

新品項裡，有些片子頗令人驚喜的。
還沒有介紹，只能看圖挑片，
有兩位樂友更直接：「新發行，都來一份」！
請到這裡挑片： Polymnie・新發行
　

2026/03/10
台灣人很吃旋律

「台灣人很吃旋律！」早安。
這是上週末在台中歌劇院，
羅大佑的演唱會中，他親口說的。
他說，香港才子黄霑的《滄海一聲笑》詞曲寫得很好，
當初，黄霑沒想出唱片，羅大佑帶到台灣發行，
並掛保證給7萬張版稅，
結果賣了30多萬張，因為曲子好聽。
羅大佑說，台灣音樂市場，古典、流行都一樣，
很吃旋律，他舉蕭邦的音樂為例，很適合在台灣銷售。
我坐在台下，聽72歲的羅大佑上「音樂市場課」，
五味雜陳，他是在說要迎合市場挑片？
還是諷刺台灣市場眼光不夠寬？
你覺得呢？
演唱會結束前，羅大佑唱了兩首歌，
希望他的女兒長大後記得這是父親寫的歌——
〈亞細亞的孤兒〉與〈皇后大道東〉。
他58歲才有孩子，女兒現年13歲。

晚安曲來個冷門的Reinhold Glière雙小提琴曲。


廠牌：POLYMNIE/ 編號：POL215172 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三
Reinhold Glière（1875～1956），俄國音樂家。
也許你聽過這號人物，我是第一次聽他的作品。
這是他的Op.49，寫給兩把小提琴的12首曲子。
兩把小提琴，卻常常有著三條旋律線在漂浮。
Reinhold Glière比哈察都量、普羅高非夫、
蕭士塔高維契等人都還要早一代。
他被認為是蘇聯音樂的奠基者，
有著濃厚的浪漫主義色彩，
後來走向寫實主義，還得罪了蘇聯當局。
他其實有不少作品，這首罕見的Op.49，
雖然有12段音樂，但總共不到26分鐘。
POLYMNIE大概覺得這樣沒有CP值，
所以唱片裡面附了12張水彩插畫卡片。
看了插畫卡片，也許會帶動音樂的想像。
12段音樂都很精彩，但只能剪一點點試聽，
不然就被聽完了。
26分鐘，三段試聽檔足夠讓你決定收不收。
沒興趣也沒關係，至少聽聽試聽三。


唱片裡附贈的12張插畫卡片

　





上面的雙小提琴中，其中一把便是底下這位老先生⋯⋯

廠牌：POLYMNIE / 編號：POL118130 / 試聽一 / 試聽二　＊售完＊
Patrice Fontanarosa／巴哈無伴奏小提琴曲
看封面就知道Fontanarosa年紀一大把了。
Fontanarosa畢業於巴黎音樂院，
曾經擔任法國國家管絃樂團首席長達10年。
他的錄音也不少，分散在EMI 、DECCA及一些少見品牌。
當然，大家手上的巴哈小提琴無伴奏版本都有好幾個，
但這個巴黎音樂院出身的Fontanarosa，偏偏就是可以給出——
濃郁、但又耽溺於自我沈思的音色。
音色的濃郁，令人難以想像這是法國巴黎音樂院出身的，
但那種會沉思的音色，卻又脫不了巴黎音樂院的干係。
　

2026/03/11
巴黎莫札特管絃樂團



廠牌：POLYMNIE/ 編號：POL703180 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三 / 試聽四　＊售完＊

早安。
晚安曲是巴黎莫札特管絃樂團（PMO）的錄音。
這個團發行過一些唱片，
但這是第一次在Polymnie見到。現場錄音，曲目是——
木管（雙簧管、豎笛、法國號與低音管）的交響協奏曲（KV.297b），
與寫給小提琴、中提琴的交響協奏曲（KV.364）。
剪了四段試聽檔，一與二是木管交響協奏曲，
三、四就是小提琴與中提琴的交響協奏曲。
指揮與錄音，讓四把木管與兩把提琴有相當的發揮空間，
獨奏樂器間的對話，相當精彩。
但讓人更有感受的，
是PMO帶出來的音樂是成熟到剛好，
多一點就發酵味了，少一點又覺得青澀了。
這張片子也很考我的播放系統，
一開機就播，心裡就罵：爛死了。
唱過一個小時再播一次，
心裡會想：莫札特一定很知道木管聲音之美！
當然，他也一定很愛中提琴！
　

明天分享這位鋼琴家：試聽
　

2026/03/12
真後悔沒有多訂幾張

早安。
昨天文末分享的鋼琴家是來自法國的Paolo Rigutto。
因他年輕，以致訂片時，不敢下手太多。
真的，真的是不敢。
然而，不敢，常常結果是後悔的。

昨天分享的那段鋼琴曲子來自法國作曲家Alkan。
整張片子，以「愛情」為主題——
其實，作曲家很少會在曲子上標明「愛情」，
所以這些曲子，都是演奏的鋼琴家「自定義」的。
有兩首來自李斯特作曲，
有五首是來自李斯特改編三位作曲家——
舒曼、布拉姆斯與法國的Eduard Lassen（羅馬大獎得主）作品。
另外，則是Alkan的作品《Le Vent》（風），
以及這位鋼琴家Paolo Rigutto改編理查史特勞斯的〈Morgen！〉。
很顯然，這個架構環繞著李斯特。

Paolo Rigutto指下的李斯特，很有想法。
不是過去大師的權威，也不是只剩下浪漫。
聽他的錄音，會想到德國鋼琴家肯普夫彈貝多芬。
這張片子，可能是Paolo Rigutto第一張錄音。
如果，命夠長（我啦），
也許有機會看到一個李斯特大師漸漸活躍在舞台上。
只是很抱歉，做試聽檔前，
這張片子幾乎被訂完了——只剩3張。
先收走片子的樂友都很厲害，不知是怎麼嗅出來的。
另外，這張鋼琴的錄音應該也是優秀錄音之一。


廠牌：POLYMNIE/ 編號：POL143178 /試聽一 / 試聽二　＊售完＊
　

明天要分享另一位鋼琴家：試聽
這是新天新地樂友都熟悉的鋼琴家，
試聽的這段，更是大家熟到不行的曲子，
但聽聽看，鋼琴家如何在濃濃的旋律中，
變化出清澈、透明的音樂。
　

2026/03/13
Lühl 彈 Debussy



廠牌：POLYMNIE/ 編號：POL142177 / 試聽一 / 試聽二 / 試聽三

早安。
昨天晚安曲最末的預告「試聽」，
是鋼琴家Lühl的演奏。
他跨到印象派來了，帶著他的Yamaha鋼琴。
他承自巴黎音樂院，
聽了他的德布西，雖然清澈透明，
但，非常浪漫！
要說是印象派裡的浪漫？還是浪漫派裡的印象？
我傾向後者——這就是Lühl！
試聽一，是德布西《為鋼琴而做》裡的Sarabande舞曲。
試聽二，《快樂島》。
試聽三，不是德布西作品，是Lühl所做，紀念德布西。
Lühl彈德布西，被上了一課。